-
1 acuerdo recíproco
-
2 convenio mutuo
-
3 mutuo consentimiento
взаимное соглашение, согласие* * *обоюдное согласие, взаимное согласие -
4 уговор
м.не поддава́ться на угово́ры — no dejarse persuadirпо́сле до́лгих угово́ров — después de muchas persuasiones2) разг. ( взаимное соглашение) entendimiento m, acuerdo m, convenio m, arreglo m; condición f ( условие)с угово́ром — bajo condición, a condición de••угово́р доро́же де́нег погов. — más vale mal ajuste que buen pleito -
5 compromiso colateral
-
6 acuerdo recìproco
сущ. -
7 entendimiento
сущ.1) общ. интеллектуальность, понимание, соображение2) разг. (взаимное соглашение) уговор3) книжн. (способность понимания) разумение -
8 avenencia
договоренность, соглашение, взаимное согласие, единодушие, соответствие, урегулирование* * *f1) соглашение, договор, договоренность2) компромисс• -
9 avenencia
f1) соглашение, договор, договорённостьhombre de buena avenencia — сговорчивый (покладистый) человек2) единодушие; взаимное согласиеen buena avenencia — в согласии, единодушно••más vale buena avenencia que mala sentencia погов. — худой мир лучше доброй ссоры -
10 avenencia
сущ.1) общ. взаимное согласие, договор, единодушие, соглашение2) разг. мировая3) юр. компромисс, примирение сторон4) посл. договорённость -
11 avenencia
f1) соглашение, договор, договорённость2) единодушие; взаимное согласиеen buena avenencia — в согласии, единодушно
••
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
Соглашение о неразглашении — Договор о неразглашении (англ. Non disclosure agreement, NDA) юридический договор, заключенный двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями, или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный… … Википедия
соглашение — См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт;… … Словарь синонимов
взаимное согласие — условия, соглашение, договоренность, согласие, договор Словарь русских синонимов. взаимное согласие сущ., кол во синонимов: 6 • договор (49) • … Словарь синонимов
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ — форма взаимной страховой защиты, при которой каждый страхователь одновременно является членом страхового общества, страховой компании. Соглашения о взаимном страховании, распределении убытков между лицами, заключившими такое соглашение, известны… … Экономический словарь
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ — форма взаимной страховой защиты, при которой каждый страхователь одновременно является членом страхового общества, страховой компании. Соглашения о В.с., распределении убытков между лицами, заключившими такое соглашение, известны с глубокой… … Юридическая энциклопедия
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с. (договор между трудящимся и… … Толковый словарь Ожегова
соглашение — 4.4 соглашение (agreement): Взаимное признание сроков и условий, в соответствии с которыми осуществляются рабочие отношения. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 1220 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ — форма взаимной страховой защиты, при которой каждый страхователь одновременно является членом страхового общества, страховой компании. Соглашения о B.C., распределении убытков между лицами, заключившими такое соглашение, известны с глубокой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Соглашение — ср. 1. процесс действия по гл. соглашать 3. 2. Взаимное согласие, договоренность. 3. Договор, устанавливающий взаимные обязательства. 4. Союз, объединение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соглашение — я; ср. 1. Взаимное согласие (2 зн.), договоренность. Взаимовыгодное, предварительное, тайное с. Достичь соглашения сторонам не удалось. Это можно сделать только по соглашению с дирекцией. Пойти на с. с кем л. 2. Договор, устанавливающий взаимные… … Энциклопедический словарь